れんらくアプリに自動翻訳ツールを実装いたしました！

 

いつも園支援システム＋バスキャッチサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

 

法務省の発表によると、平成29年末、日本で暮らす外国人数は256万1,848人で，前年末に比べ17万9,026人（7.5％）増加となり過去最高となりました。在留資格別では，「永住者」が74万9,191人（対前年末比2万2,080人（3.0％）増）と最も多く、在留外国人の子どもたちが入園することは珍しいことではなくなってきました。

 

この度、園支援システム＋バスキャッチサービスでは、「日本語以外の言語へ対応して欲しい」というたくさんのご要望にお応えするために、保護者れんらくアプリに自動翻訳ツールを実装いたしました。もちろん“無償バージョンアップ”ですので、是非ご活用下さい！

 

機能をONにする手順は以下の通りです。

 

管理画面右上［設定］>［各種表示設定］>［保護者向けアプリの自動翻訳］を使用するに変更します。

 

保護者れんらくアプリでは、アプリ右上に翻訳ボタンが追加されます。

 

※園支援システム＋バスキャッチサービスの自動翻訳ツールでは、Google社の翻訳ツール（Google Translate 機能）を利用しています。 必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。 翻訳前の日本語ページの意図する内容と異なる場合がありますので、予めご容赦下さい。

※れんらくアプリ上の翻訳にのみ対応し、添付ファイルなどでの翻訳には対応していません。

 

自動翻訳ツールをご利用の際には、Google社の利用規約をご確認ください。

Google 利用規約
http://www.google.com/intl/ja/policies/terms/
Google ポリシーと原則
http://www.google.com/policies/privacy/

 

なお、自動翻訳ツールの利用による損害については、VISH株式会社は一切の責任を負いかねます。

 

 

VISH株式会社の公式フェイスブックページでは、新機能のご紹介、知って得する活用方法のご紹介、VISH株式会社の日常の様子を発信しております。当ページの「いいね！」ボタンをクリックしていただくと、ご自身のニュースフィードに最新情報が届きます。皆様ぜひ、ご覧ください。